-
1 преобразователь энергии
преобразователь энергии
-
[IEV number 151-13-34]EN
(energy) transducer
device for transforming energy between two different forms
NOTE – Examples of energy transducers where one form of energy is electric are: electric machine, thermoelectric generator, solar cell.
[IEV number 151-13-34]FR
transducteur (d'énergie), m
dispositif destiné à transformer de l'énergie entre deux formes différentes
NOTE – Des exemples de transducteurs d’énergie où l’une des formes d’énergie est électrique sont: une machine électrique, un générateur thermoélectrique, une cellule solaire.
[IEV number 151-13-34]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь энергии
-
2 преобразователь энергии
transformateur d’énergieРусско-французский политехнический словарь > преобразователь энергии
-
3 преобразователь энергии
nmech.eng. appareil transformateur d'énergie, convertisseur d'énergieDictionnaire russe-français universel > преобразователь энергии
-
4 термоэлектронный преобразователь энергии
convertisseur d’énergie thermo-ioniqueРусско-французский политехнический словарь > термоэлектронный преобразователь энергии
-
5 термоэмиссионный преобразователь энергии
Русско-французский политехнический словарь > термоэмиссионный преобразователь энергии
-
6 термоэлектронный преобразователь энергии
adj2) radio. convertisseur thermo-électronique d'énergie, transformateur thermo-électronique d'énergieDictionnaire russe-français universel > термоэлектронный преобразователь энергии
-
7 термоэмиссионный преобразователь энергии
Dictionnaire russe-français universel > термоэмиссионный преобразователь энергии
-
8 преобразователь электрической энергии
преобразователь электрической энергии
Электротехническое изделие (устройство), преобразующее электрическую энергию с одними значениями параметров и (или) показателей качества в электрическую энергию с другими значениями параметров и (или) показателей качества.
Примечание. Преобразование параметров может осуществляться по роду тока, напряжению, частоте, числу фаз, фазе напряжения.
[ ГОСТ 18311-80]
преобразователь электрической энергии
Устройство, обеспечивающее преобразование или передачу энергии, в котором, по крайней мере, одна из форм энергии является электрической.
[ОСТ 45.55-99]
конвертор электрической энергии
-
[IEV number 151-13-36]EN
(electric energy) converter
device for changing one or more characteristics associated with electric energy
NOTE – Characteristics associated with energy are for example voltage, number of phases and frequency including zero frequency.
Source: 811-19-01 MOD
[IEV number 151-13-36]FR
convertisseur (d'énergie électrique), m
dispositif destiné à modifier une ou plusieurs caractéristiques associées à l'énergie électrique
NOTE – Les caractéristiques associées à l'énergie sont, par exemple, la tension, le nombre de phases et la fréquence, y compris la fréquence nulle.
Source: 811-19-01 MOD
[IEV number 151-13-36]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь электрической энергии
-
9 преобразователь частоты
преобразователь частоты
-
[IEV number 151-13-43]
[IEV number 313-03-06]
преобразователь частоты
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением частоты
[ОСТ 45.55-99]EN
frequency converter
electric energy converter that changes the frequency associated with electric energy, excluding zero frequency
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
frequency transducer
transducer used for the measurement of the frequency of an alternating electrical quantity
[IEV number 313-03-06]FR
convertisseur de fréquence, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie la fréquence associée à une énergie électrique, à l'exclusion de la fréquence nulle
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
transducteur de fréquence
transducteur destiné à la mesure de la fréquence d’une grandeur électrique alternative
[IEV number 313-03-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
- преобразователь электроэнергии
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь частоты
-
10 преобразователь числа фаз
преобразователь числа фаз
-
IEV number 151-13-44
преобразователь числа фаз
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением числа фаз
[ОСТ 45.55-99]EN
phase converter
electric energy converter that changes the number of phases associated with electric energy
Source: 411-04-12 MOD, 811-19-06 MOD
IEV number 151-13-44FR
convertisseur de phases, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie le nombre de phases associé à une énergie électrique
Source: 411-04-12 MOD, 811-19-06 MOD
IEV number 151-13-44Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь числа фаз
-
11 преобразователь
м.1) réformateur m; réorganisateur m2) физ., тех. convertisseur m* * *n1) gener. changeur, transducteur, réformateur2) eng. groupe convertisseur, groupe moteur-générateur, permutateur, transconducteur, transfo, transposeur, transposeur (напр., частоты), convertisseur, modificateur, mutateur (напр., одного рода тока в другой), traducteur (напр., энергии), transformateur3) metal. mutateur4) radio. (измерительный) capteur, convertisseur (ñì., òàûæå changeur), transducteur (ñì. òàûæå traducteur), changeur (ñì. òàûæå convertisseur), traducteur (ñì. òàûæå transducteur), translateur5) electr. traducteur6) IT. changeur (ñì. òæ. convertisseur), dispositif de conversion, transcripteur, interpréteuse (ñì. òæ. interpréteur; äàííûõ), traductrice (ñì. òæ. traducteur) -
12 преобразователь солнечной энергии
Русско-французский политехнический словарь > преобразователь солнечной энергии
-
13 преобразователь солнечной энергии
nDictionnaire russe-français universel > преобразователь солнечной энергии
-
14 электронно-оптический преобразователь
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь
усилитель яркости
Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения
[ ГОСТ 19803-86]
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь изображения
электронно-оптический преобразователь изображения
По ГОСТ 19803-86
[ ГОСТ 13820-77]
электронно-оптический преобразователь
Фотоэлектронный вакуумный прибор, предназначенный для преобразования изображения из одной области спектра в другую, а также для усиления яркости изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
- усилитель яркости
- электронно-оптический преобразователь изображения
- электронный преобразователь
- электронный преобразователь изображения
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электронно-оптический преобразователь
-
15 полупроводниковый преобразователь электроэнергии
полупроводниковый преобразователь электроэнергии
полупроводниковый преобразователь
Устройство, основанное на применении полупроводниковых приборов, обеспечивающее изменение одного или нескольких параметров электрической энергии.
Примечание.
1. В зависимости от видов использованных полупроводниковых приборов вместо слова "полупроводниковый" допускается применять "диодный", "транзисторный", "тиристорный", например "Диодный преобразователь электроэнергии".
2. К параметрам электроэнергии относятся частота (включая нулевое значение), напряжение, число фаз.
3. В зависимости от назначения и схемного решения в состав полупроводникового преобразователя, кроме одного или нескольких полупроводниковых приборов, могут входить трансформаторы, фильтры, вспомогательные и другие устройства
[ ГОСТ 23414-84]EN
semiconductor converter
an electronic power converter with semiconductor valve devices
NOTE – Similar terms are used for converters in general or for specific kinds of converters and for converters with other or specific electronic valve devices, e.g. thyristor converter, transistor inverter.
[IEV number 551-12-42]FR
convertisseur à semiconducteurs
convertisseur électronique de puissance comportant des valves électroniques à semiconducteurs
NOTE – On utilise des termes similaires pour les convertisseurs en général ou pour des types particuliers de convertisseurs et pour des convertisseurs comportant des valves électroniques particulières ou spéciales, par exemple: convertisseur à thyristors, onduleur à transistors.
[IEV number 551-12-42]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полупроводниковый преобразователь электроэнергии
-
16 трансформатор
трансформатор
Статическое электромагнитное устройство, имеющее две или более индуктивно связанных обмоток и предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем переменного тока в одну или несколько других систем переменного тока
[ ГОСТ 16110-82]
трансформатор
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который передает электрическую энергию без изменения частоты
[ОСТ 45.55-99]
трансформатор
Устройство для преобразования какого-либо существенного свойства энергии или объекта, например, переменного тока одного напряжения в переменный ток другого напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
transformer
electric energy converter without moving parts that changes voltages and currents associated with electric energy without change of frequency
[IEV number 151-13-42]FR
transformateur, m
convertisseur d'énergie électrique sans pièces mobiles qui modifie les tensions et courants associés à une énergie électrique sans changement de fréquence
[IEV number 151-13-42]Принцип действия трансформатора
Трансформатором называется аппарат, преобразующий переменный ток одного напряжения в переменный ток другого напряжения, но той же частоты.
Устройство трансформатора следующее. На сердечник из мягкой стали намотаны две обмотки. Обмотка, к которой подводится напряжение, называется первичной. Ток, проходя по первичной. обмотке, создает магнитное поле, индукционные линии которого замыкаются по сердечнику. Обмотка, в которой будет наводиться э. д. с., используемая далее во внешней цепи, называется вторичной обмоткой.
Если первичную обмотку трансформатора питать переменным током, т. е. током, изменяющимся с определенной частотой по величине направлению, то в замкнутой вторичной обмотке также будет протекать переменный ток и включенные в нее электрические лампы будут гореть ровно, не мигая. Отсюда видно, что работа трансформатора основана на использовании явления взаимоиндукции.
Схема устройства трансформатора
[Кузнецов М. И. Основы электротехники. М, "Высшая Школа", 1964]
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор
-
17 электродвигатель
(электро) двигатель (электропривода)
Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую.
Примечание. В некоторых режимах работы электропривода электродвигатель осуществляет обратное преобразование энергии.
[ ГОСТ Р 50369-92]
электродвигатель
-
[IEV number 151-13-41]EN
(electric) motor
electric machine intended to transform electric energy into mechanical energy
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]FR
moteur (électrique), m
machine électrique destinée à transformer de l'énergie électrique en énergie mécanique
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигатель
-
18 выпрямитель
выпрямитель
-
[IEV number 151-13-45]
выпрямитель
Преобразователь электрической энергии, который преобразует систему переменных токов в ток одного направления
[ОСТ 45.55-99]
выпрямитель
Устройство, преобразующее переменный ток в постоянный с использованием характеристики, допускающей протекание тока значительной силы лишь в одном направлении.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]EN
rectifier
electric energy converter that changes single-phase or polyphase alternating electric currents to unidirectional current
[IEV number 151-13-45]FR
redresseur, m
convertisseur d'énergie électrique qui transforme un courant électrique alternatif ou un système polyphasé de courants alternatifs en un courant unidirectionnel
[IEV number 151-13-45]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпрямитель
См. также в других словарях:
преобразователь энергии — [IEV number 151 13 34] EN (energy) transducer device for transforming energy between two different forms NOTE – Examples of energy transducers where one form of energy is electric are: electric machine, thermoelectric generator, solar cell … Справочник технического переводчика
преобразователь энергии ветра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind energy converter … Справочник технического переводчика
преобразователь энергии морских волн — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water wave energy converter … Справочник технического переводчика
преобразователь энергии — ▲ преобразователь ↑ энергия трансформатор устройство для преобразования параметров энергии. дроссель. бустер. | согласующее устройство … Идеографический словарь русского языка
Термоэмиссионный преобразователь энергии — (ТЭП) термоэлектронный преобразователь энергии, термоионный преобразователь энергии, устройство для непосредственного преобразования тепловой энергии в электрическую на основе явления термоэлектронной эмиссии (См. Термоэлектронная… … Большая советская энциклопедия
внутризонный термоэмиссионный преобразователь энергии — внутриреакторный термоэмиссионный преобразователь энергии — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы внутриреакторный термоэмиссионный преобразователь энергии EN in core thermionic… … Справочник технического переводчика
ТЕРМОЭМИССИОННЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЭНЕРГИИ — термоэлектронный преобразователь энергии (ТЭП), устройство для непосредств. преобразования тепловой энергии в электрическую, действие к рого осн. на явлении испускания электронов нагретыми металлами (см. Термоэлектронная эмиссия). Простейший ТЭП… … Большой энциклопедический политехнический словарь
термоэмиссионный преобразователь энергии — termoelektroninis energijos keitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plazminis elektros energijos generatorius, keičiantis šiluminę energiją elektros energija. atitikmenys: angl. thermoionic energy converter vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
термоэмиссионный преобразователь энергии — termoelektroninis energijos keitiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas, tiesiogiai keičiantis šilumą elektros energija; jo veikimas pagrįstas termoelektronine emisija. atitikmenys: angl. thermoemission heat exchanger; thermoionic… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
термоионный преобразователь энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermionic energy converterTEC … Справочник технического переводчика
термоэлектронный преобразователь энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermionic converter … Справочник технического переводчика